RoundTheWorld

Ich wache frúh auf... nein es ist kein Traum... ich habe wirklich Urlaub... und bin mal wieder in Schweden... Nach einem ausgiebigen Frühstück warte ich auf Peter, wir wollen heute den "Deich" zum Fluss erhöhen. Nach dem Hochwasser vom letzten Jahr habe ich kalte Füße bekommen. Da Peter keinen Anhänger dabei hat und der Erdkeller wieder nicht aufgeht entscheiden wir uns für eine andere Tätigkeit: Keller öffnen. Die Details möchte ich hier nicht öffentlich machen... nuf so viel: ich habe es mit der Tür. Massiv übertrieben! Nach 5 Stunden Arbeit und nur Dank meines Wissens um die kleinen Geheimnisse ist die Tür endlich offen. Ursache war die immense Feuchtigkeit. Die hatte die Elektronik lahmgelegt. Gemeiner Weise dann aber auch noch meine Notentriegelung. Wir lernen: au h doppelte Sicherheit reicht manchmal nicht aus! Damit ist der Tag dann auch gelaufen... noch etwas rumputteln... und kurz nach 22 Uhr esse ich auch endlich Abendessen

Es ist Sonntagmorgen... zum Brötchenkaufen kein Problem... dachte ich. Zunächst gehe ich zum FAKTA. Der hat geöffnet und Aufbackbrötchen. Nee, die will ich nicht. Die freundliche Kassiererin erklärt mir auf dänisch den Weg zum Bäcker... auf Grund der Handzeichen verstehe ich die Richtung. Hmm, 10 Minuten laufen und immer noch nichts... da frag' ich doch einfach einmal. Ein wiederum freundliches Mädel versteht zwar nicht was ich möchte... zeigt mir aber einen Lebensmittelladen. Der hat... wir ahnen es schon... Aufbackbrötchen! Doch nun wird alles besser. der freundliche (auch das ahnten wir schon) Kassierer erklärt mir den Weg.
Und dann... wirklich... kommen mir Menschen mit Brötchentüten entgegen! In der Bäckerei angekommen werde ich für den lange Weg entschädigt. Eine sehr hübsche und (natürlich) freundliche Bäckereifachverkäuferin stellt mir einen schönen Brötchenmix zusammen.
Ein Anruf auf dem Schiff... bitte nicht ablegen... bin auf dem Weg gibt mir Sicherheit. Im Hafen zurück ist es 5 vor Neun... in 5 Minuten öffnet der Konsum... mit eigener Bäckerei!
Nun geht es aber los: Eigentlich war nur Middelfart, ebenfalls Fünen, geplant. Aber der Wind ist gut, die Sonnencreme reicht noch und so segeln wir weiter bis Julesminde. Nach etwa 32 Seeemeilen sind wir da... und es gibt wieder Salat, diesesmal mit Würstchen.

Ich stehe frueh auf damit ich Stauarm durch den Elbtunnel komme. Mein Ziel ist aber nicht der Flughafen... es geht zuerst nach Itzehoe um Klaus abzuholen, Dann weiter nach Dyvig in Daenemark. Hier treffen wir den Rest der Crew die nun zusammen eine Woche mit der Segelyacht durch die daenische Suedsee kreuzen will.

Schnell wird das Boot beladen und dann geht es auch schon los. Da der heutige Tag nicht mehr so lang ist waehlen wir Assens auf Fünen als Ziel.

Das Wetter ist fantastisch, wir brauchen Sonnencreme und sind nach einem einfachen Toern bald entspannt im Hafen, Wir lassen uns Wein und Bier sowie Kartoffelsalat und Frikadellen schmecken,

Das Aufstenen fiel schwer... aber nach einem guten Frühnstück waren wir wieder alle fit. Dann die Taschen und Rucksäcke ins Schließfach zum Hauptbahnhof gebracht. Welcher Biergarten nun? Die Wahl fällt auf den Augustinerkeller. Der ist nur ein paar hundert Meter entfernt Es folgen: Chinesischer Turm im englischen Garten Seegarten, ebefalls im englischen Garten Hofgarten Airbräu

Ja, nach drei Jahren ist es Zeit nach weiteren Biergärten zu sehen... und die bekannten zu überprüfen. Zur Verstärkung unseres Testteams sind dieses Mal auch unsere Frauen dabei. Heute sind im Test: Schützengarten (morgens) Waldwirtschaft Grosshesselohe Taxisgarten Rosengarten Hofbräukeller Schützengarten (abends)

Hier ist herrliches Sommerwetter... such für die nächsten Tage angesagt angesagt... und wir müssen nach Hause in den Regen und die Kälte!

Wer uns kennt weiss, dass wir hier in Schweden so einige Einbrüche hatten. Von den letzten drei Einbrüche waren zwei jeweils am 9. Mai. Nun ist es schon 21:00 Uhr und wir hatten noch keinen Besuch... Ich denke das bleibt auch so.

Zum Frühstück gab es Rüreier und Speck, am Tisch zubereitet...



Ansonsten haben wir heute ein paar Restarbeiten gemacht, z.B. Haus streichen und Treppengeländer anbauen. Mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Hat sich aber beides gelohnt.

Heute Abend waren wir in der Emabaren hier im Ort essen. Wie immer ganz gut. Haben ein paar Leute kennengelernt und uns nett unterhalten. Auf dem Rückweg waren wir auf der anderen Seite des Sees, in Venshult. Ein winziger Ort mit halb verfallenen Häusern der jetzt seit ein paar Jahren wiederbelebt wird. Fotomotive vom Feinsten!



Nun ist der letzte Abend hier angebrochen, morgen werden wir in aller Ruhe packen und dann losfahren bis... keine Ahnung... entweder fahren wir durch oder wir stoppen wo es uns gefällt.

Das Wetter ist Spitzenklasse, es ist Sonntag: da wird nicht gearbeitet sondern wir entscheiden uns für eine Wanderung... der rot markierte Pfad soll es sein... soweit wir halt Lust haben. Wer noch nicht hier gewesen ist wird jetzt vielleicht denken: breite Waldwege, Schilder mit Aufschriften wie "Diese Buche ist 150 Jahre alt" und ab und zu eine Bank für ein Picknick. Gut, kommt doch einfach mal vorbei und überzeugt Euch von der Realität: Enge Pfade, manchmal schwierig sie überhaupt zu erkennen, einzig farbige Kennzeichnungen an Bäumen oder Felsen zeigen den Weg. Ansonsten Natur pur, Bäume die quer über den Pfad gefallen sind, Abwechselung an jeder Biegung, schier unglaubliche Vielfalt. Dann wirklich ein Schild: Lasse Maja Grotte, hier hat sich vor langer Zeit ein Trickbetrüger im Wald versteckt. Könnt Ihr ja gerne einmal Googlen. An Stelle von Bänken sind überall Felsen auf denen man verweilen kann. Nach dreieinhalb Stunden sind wir geschafft und gehen querfeldein zum Haus zurück.

Ein wenig sonnenbaden, etwas essen, Sylvia geht in die Kirche... so läuft der Sonntag ruhig weiter.

Abends dann noch eine kleine Wanderung: wir gehen einmal um unser Grundstück. Auch dieser Weg ist sehr abwechslungsreich. Es sind zwar nur etwa 500m aber dennoch brauchen wir auch hierfür 35 Minuten. Vorteil: hier gibt es wirklich eine Bank!


Danach haben wir die nötige Bettschwere... war ja auch ein anstrengender Tag!

Sorry, keine besonderheiten heute:
- Frühstück draußen
- Loppisbesuch auf der Such nach Möbel...ohne Erfolg
- Einkaufen
- Gartenarbeit
- Grillen... dieses Mal mit richtiger Holzkohle
- und dann... kommt noch... probieren von einem alkoholfreien Merlot


Nachtrag: nun haben wir probiert... schmeckt nicht schlecht... etwa so wie Fliederbeersaft... sehr gesund!

So ist das halt, wenn man ein eigenes Ferienhaus hat: nicht faul rumsitzen (na ja, das natürlich auch mal) sondern arbeiten. Irgendetwas gibt es ja immer zu tun. Heute ist es Gartenarbeit. Wir versuchen dem Wildwuchs an Bäumen und Sträuchern Einhalt zu bieten. Motorsense und Astschere sind unsere besten Verbündeten. Der Kampf war hart... aber wir haben über 100 m² erobert... Morgen geht es weiter!

Nach einem wolkenlosen Tag kommt eine ebensoche Nacht... was heißt: es wir bitterkalt. Da wird Sylvia bestimmt wieder die Wärmflasche (ohne Ohren) mit ins Bett nehmen.

Nachdem es bisher schon noch kühl war scheint nun der Sommer zu beginnen. Schon beim aufstehen ist kein Wölkchen am Himmel... aber es sind auch nur 4 °C. Nach dem Frühstück dann 10 °C.
Wir machen eine kleine Wanderung zur Winschutzhütte mit Abstechern hier und da.
Nachmittags sonnen wir uns im Garten. Der Wind ist noch frisch... aber es weht ja nicht immer.

Zwischendrinnen immer mal wieder etwas aufräumen, ein paar Büsche beschneiden, bekanntschaft mit verborgenem Stacheldraht und Brombeerranken machen... es ist alles dabei.
Abends gehen wir dann auf Fotosafari... Ziel ist der Elch am Steinbruch... Pech gehabt- Ziel verfehlt, vielleicht Morgen!?

Unglaublich was? Jetzt sind wir schon 30 Jahre verheiratet! Wir haben uns entschieden das entsprechend zu feiern: nämlich allein... ohne Euch... Ihr werdet es sicher verstehen. Die Feier wurde dann auch von niemandem gestört... von fast niemandem... eine Gratulations-E-Mail kam doch an... und darüber haben wir uns gefreut!

Nach dem Sektfrühstück haben wir eine Wanderung gemacht. Unglaublicherweise haben wir sogar jemanden getroffen- einen  Naturfotografen der aber nicht sehr erfolgreich war. Man kann überall die Spuren der Tiere sehen, die Tiere selber aber fast nie. Ein paar wichtige Tips zum Umgang mit Wildschweinen haben wir von ihm noch bekommen. Hoffe jedoch, diese niemals anwenden zu müssen.

Zum Mittag gab es nichts besonderes, nach dem Mittagsschlaf dann Kuchen und zum Abend dann ein wunderbares Filet , dieses Mal in der Pfanne gebraten, mit einem Bila-Haut Rotwein... was will man mehr?!

Nebenbei haben wir angefangen einen Platz am Fluss als Picknickplatz herzurichten... Bilder dazu sobald er fertig ist.

So, nun noch ein Schlückchen Wein und dann beenden wir die Feier ;-)

Der Tag läuft ganz normal... einkaufen gehen (ist in Schweden ja auch am Sonntag normal)... durch den Loppis (Gebrauchtwarenhandel) schlendern... ein wenig Gartenarbeit... und dann die Generalprobe für die große Feier Morgen!

Ich entfach den Grill unter Zuhilfenahme von diversen Anzündern und Brandbeschleunigern. Als die Lidl-Holzkohle endlich heiß ist kommt das Steak auf den Grill... und die Kohle wird wieder kalt! Was ich da gekauft habe ist praktisch ausnahmslos Staub und Granulat. Holzkohlestücke sind die Ausnahme. Ich gebe auf und die Steaks kommen in die Pfanne. Brauche ich also Morgen nicht zu probieren.

Dazu testen wir den Rotwein für Morgen. Er ist zwar nett... aber entspricht nicht ganz den Erwartungen. Gut, dass wir auch noch den "großen Bruder" vom selben Weingut haben!

... gut, es ist etwas übertrieben... aber es sind schon noch einige Reste von Schnee und Eis in den Südschwedischen Wäldern vorhanden. Im Haus sind immerhin 10 Grad, draußen 11 und damit Entwicklungspotenzial für höhere Temperaturen. Wir gehen früh ins Bett...

Ja, heute morgen schauen wir aus dem Fenster und es ist überdeutlich: das Hoch Wolfgang ist weg... aufgesogen vom Tief Udine. Der Himmel is bedeckt, unsere Stimmung auch ein wenig...

Doch dann: totgesagte leben länger!  Tschau Udine, der Wolfgang war wohl zu kräftig... der Himmel reisst auf... und es ist noch schöner als die anderen Tage. Das liegt bestimmt auch daran, dass wir jeden Tag mittels Sundowner und guten Wünschen für den nächsten Tag nachgeholfen haben.

Pech für die Spanier: morgen geht es nach Hause und Udine wohl wieder hierher... oder eine ihrer häßlichen Schwestern...

Wir sind dann mal wieder weg vom Blog und überlegen, was wir als nächstes so anstellen werden.

...das gilt insbesondere einer lieben Freundin die heute Geburtstag feiert... und natürlich auch allen Freunden, Bekannten, Verwandten... eigentlich jedem der diesen Blog liest.

Wie man sieht war 2012 für uns ein gutes Jahr (auch wenn uns auf dem Foto das Wasser bis zum Hals steht)  und wir schauen optimistisch in die Zukunft.

Manchmal kommt man im Leben ja vom rechten Pfad ab... so wie wir heute!
Haben bei wieder herrlichem Wetter einen weiteren Ausflug in die Berge unternommen. Ute hatte schon davon erzählt und die Wegbeschreibung verbessert... und dennoch haben wir es geschafft an der gleichen Stelle den gleichen Fehler wie sie zu begehen. Und wenn man dann schon zwei astrengende Wanderstunden hinter sich hat ist das besonders ärgerlich.

Dafür wurden wir aber mit herrlichen Aussichten und einem netten Restaurant am Collado della Garga belohnt.

... diesen Spruch hasse ich, zeugt er doch von Feigheit und Faulheit... aber heute kann ich das von mir behaupten. Den ganzen Tag haben wir nur am Pool gelegen, kurzfristig lediglich unterbrochen von essen und trinken. Gerade lockt mich Sylvia mit dem nächsten Getränk auf die Terrasse: Ingwertee. Na, ich will mich mit dem Schreiben auch lieber nicht überanstrengen ;-) ---  bis die Tage!

Eigentlich wollten wir früh aufstehen um eine Wanderung zu machen... nun sind wir aber doch spät aufgestanden ... und machen eine Wanderung. In der örtlichen, deutschsprachigen Costa Blanca Nachrichten wird jede Woche eine Wanderung vorgeschlagen. Wir haben uns entschieden die aktuelle Wanderung auszuprobieren. Mit dem Auto geht es von Moraira über Benissa nach Pinos, kurz dahinter Richtung Refugio de Marnes. Nun weiter auf Schusters Rappen, gleich einmal in die falsche Richtung. Aber das merken wir nach 10 Minuten, drehen um und beginnen neu. Die Wanderung ist ca. 11 km lang, verhältnismäßig einfach zu finden und auch zu gehen. Immer wieder tauchen verlassene Finkas auf und laden zum fotografieren ein.

Aber wir sind ja nicht zum Spaß hier! Also weiter. Am Restaurant Refugio Vista Bernia wollen wir vorbeilaufen... entscheiden uns aber doch noch auf einen Imbiss zu bleiben... und das ist gut so. Ein schöner Platz mit toller Aussicht und nettem Essen.

Auf der Rückfahrt halten wir bei ALDI und versorgen uns mit dem Nötigsten (u.A. Mojito für den Sundowner) um anschließend bei den letzten Sonnenstrahlen noch etwas im Pool zu paddeln.

Es ist schon irgendwie toll... man setzt sich bei Schmuddelwetter ins Flugzeug...drei Stunden später steigt man wieder aus... und ist in einem völlig anderen Klima angekommen. Hier in Moraira, in Spanien zwischen Valencia und Alicante, ist der Himmel durchgehend blau. Bei strahlendem Sonnenschein wird es im Schatten über 20° warm, in der Nacht, bei strahlendem Vollmond sind es noch 8°.

 Dass der Pool am Haus 24° hat macht das baden zum Vergnügen. Und ohne Sonnencreme... au weia, das wäre heute schief gegangen!

Wir haben wieder einmal Glück, der Tag begrüßt uns mit strahlend blauem Himmel! So können wir das Frühstück im Schlosshof einnehmen. Der Eine oder der Andere hat ein wenig Kopfweh ... aber das wird schon wieder.

Die Vorbereitungen für die kirchliche Trauung laufen auf Hochtouren: die Terrasse wird mit Stühlen ausgestattet, der Mühlsteintisch wird zum Altar und alles wird geputzt. Die Frauen auch! Ein Saal wird zum Schönheits-Center. Und was für Eines! Eine Friseurin und eine Visagistin machen aus unseren ohnehin hübschen Mädels wahre Schönheiten!

Die Männer testen derweil schon einmal die Getränke... Um 15:00 beginnt die Zeremonie, der katholische Geistliche gestaltet eine zu Mona und Torsten passende Feier.

Es fließen hier und da ein paar Tränchen... Und das gehört sicherlich auch dazu.

Die Hochzeitstorte ist lecker und gibt die Kraft für das nun folgende Fotoshooting.

Franka und Kai sind extra aus Nordfriesland angereist um auf Milliarden von Bits alles zu dokumentieren hochzeit.freundnet.de . Franka lässt uns strammstehen, hüpfen, schießen und so manches mehr. Ich bin gespannt auf die Bilder!

Da Mona nicht nur Ihr eigenes Brautkleid entworfen und gefertigt hat sondern auch noch die der Mütter und der Brautjungfern hat dieses Shooting auch gleich noch Werbenutzen www.monaberg.de

Nach dem offiziellen Empfang geht es dann in den grünen Saal. Charlie, der DJ, animiert uns zu einem infernalischen Einzug des Brautpaares. Da kommt Stimmung auf! Torsten und Mona halten Reden die zutiefst bewegen... Unvergesslich! Das Viergängemenü hat der hauseigene Caterer bereitet... empfehlenswert! Da Spielchen und Reden im Vorfeld schon ausgeschlossen wurden kann Charlie  hochzeiter.de nun loslegen.

Und das tut er auch! Wer den nicht erlebt hat, der hat wirklich etwas verpasst! Es gibt keine ruhige Minute mehr. Charlie versteht seinen Job perfekt, ein prüfender Blick auf die "Popometer" und er weiß wie die Musik ankommt. Er schafft es scheinbar mühelos wirklich ALLE Männer auf die Tanzfläche zu bekommen. Pausen? Gibt's nicht, dafür ist später noch genügend Zeit. Irgendwann zähle ich einmal: 3 Männer und 5 Frauen die gleichzeitig eine kurze Auszeit nehmen... Charlie, schwächelst Du? Kurz nach 3 Uhr ist das erste Lagerfeuer, danach klinken Sylvia und ich mich aus. Gerüchten zu Folge wird es danach noch ziemlich wild ... Irgendwann, es ist schon wieder hell, Charlie hat das dritte Lagerfeuer abgebrannt, kehrt Ruhe ein auf Schloss Scharfenberg...

Life dabei... das ist der Leitspruch unseres Busunternehmers. Und so soll es auch werden.
Um 10 Uhr Morgens soll uns der Bus in die Nähe von Meißen, genauer geschrieben zum Schloß Scharfenberg bringen. Urlaub? Nix da... kirchliche Trauung von Mona und Torsten! Wir reisen mit etwa 40 Personen an. Leider mussten wir auf ein paar Gäste verzichten, so zum Beispiel auf Ragna und Dirk die gestern stolze Eltern geworden sind. Alles Gute Euch Dreien!

Die Fahrt wird nicht langweilig. Wir sind "Life dabei" im deutschen Verkehrschaos: Baustellen, Staus, Sperrungen wegen Feiern... alles was man braucht oder auch nicht. Nach 7 Stunden sind wir dann 400 m vor dem Ziel... die Auffahrt zum Schloß!
Die Auffahrt ist schmal, Klaus der Fahrer pumpt den Bus hoch. Knirsch... Schei... wir sitzen fest! Eine überdimensional große Regenrinne in der Straße sorgt dafür: wir sind schon wieder Life dabei... dieses Mal den Bus aus seiner misslichen Lage zu befreien.

Eineinhalb Stunden vergehen, angereichert mit deutschem Einfallsreichtum, Ingenieurskunst, Fahrversuchen und fleißigem Busanheben... relativ erfolglos. Ein Traktor ist da schlussendlich doch stärker... puhh

Die Leckereien vom Grill und das kühle Bier kommen da wie gerufen... und werden radikal vernichtet!
 

Freitag Morgen um 9 Uhr... keine Sekunde zu früh... erscheinen Mona und Torsten beim Standesamt...


In einer Zeremonie mit Belehrungen aus dem wahren Leben geben sich beide dann das Jawort... zur Zufriedenheit aller Anwesenden. Der Auszug aus dem Standesamt wird Ihnen jedoch ver(feuer)wehrt! Zunächst wird geprüft ob die beiden auch zusammenhalten. Torsten muss den Schlauch fest halten... und Mona geht ihm mit der Säge gekonnt zuleibe. Der Einzug ins Eheleben ist besiegelt!


Aber die Feuerwehr Ohlendorf hat mehr getan! Aus dem ehrwürdigen Schloss Scharfenberg hat sie die Mona zugehörige Schatzkiste geborgen und übergibt sie den neuen Besitzern.

Nun gehen wir mit einer kleinen Gruppe endlich frühstücken. Dann noch ein Fotoshooting mit allen erdenklichen Paarungen... hier ein Bild von dem Paar mit ihren Trauzeugen

Der Tag fing ruhig und bedeckt an. Eigentlich ein ganz normaler Tag. Gegen 17:00 Uhr klärte sich dann der Himmel über Ramelsloh auf. Kurz danach konnte man dann das erste Geschepper hören... es wurde immer mehr und immer lauter, ab und an auch schon ein richtiges Krachen. Das waren zumeist die Klobecken oder Waschtische...

Polterabend im Lindenhof! Unsere Tochter und ihr Freund Torsten wollen wirklich heiraten! Wir können nicht genau sagen wie viele Freunde und Verwandte gekommen sind aber 200 waren es ganz bestimmt. Denen sei hier nochmals gedankt!

Kurz vor Mitternacht ist es dann soweit: damit die beiden nicht mehr weglaufen können werden ortsübliche, geeignete Maßnahmen eingeleitet: Monas schuhe werden kurzerhand festgenagelt!


Torsten wird seine Hose ausgezogen und angezündet! Nachdem die Junggesellen des Ortes sie ausgepinkelt haben (ja, wirklich) werden die Reste vergraben. Am ersten Hochzeitstag oder wenn das erste Kind da ist werden diese wieder ausgegraben und bei einem feinen Gelage endgültig beseitigt.

Das Wetter ist unschlagbar! Fast durchgängig blauer Himmel und Temperaturen um 25°. Wären nicht die Tiraden des Mückenkönigs Piekst-du-mir wäre es allerbest. So aber haben wir die Möglichkeit Mittel und Wege zu finden die Übermacht zu bekämpfen.

Verteidigung ist wichtig... wir installieren Mückengitter um den Eingang. Nun können wir draußen sitzen, entspannt dem Sirren lauschen und ... Angriff ist die beste Verteidigung... die wenigen Eindringlinge mittels der elektrischen Insektenklatsche bekämpfen. Ein leises Knistern, der Duft nach verbranntem Chitin und ein breites Grinsen im Gesicht! Das ist Urlaub mit Abenteuertouch!

Nachmittags kommt Peter, unser Hustomt. Bei Kaffee und Kuchen (nun auf dem Rasen) erzählt er von der großen Flut. Um uns nicht in den Herzinfarkt zu treiben hat er das bis jetzt vermieden... Das Wasser ist nicht nur vom Fluss gekommen sondern auch aus dem Wald und von der Straße. Wir hatten also Zeitweise ein Seegrundstück. Zum Glück ist der Boden sehr Felsig und daher hat die Durchweichung nicht zu einem absinken der Gebäude geführt.

Den Abend beschließen wir in unserem Eingangsbereich, geschützt und behütet. Es gibt Cocktails als Sundowner und wir sinken in die Betten.

Wir sind wieder einmal in Schweden. Dieses Mal hatten wir aber schon vor der Anreise ein mulmiges Gefühl: selbst in unserer Heimatzeitung waren schon Bilder von unterspülten Häusern in Lönneberga zu sehen. Der Wasserstand in Flüssen und Seen war bis 1,5 m über dem normalem Wasserstand. Und unser Haus steht direkt neben einem Fluss, nur 15 km von Lönneberga entfernt!

Als wir ankommen sieht alles toll aus. Peter hat den Rasen gemäht, alles ist grün, nur das Haus rot und der Himmel blau: ein Idyll! Beim Näherkommen gibt es dann nasse Füße... der Boden ist durchweicht, in den Senken steht das Wasser. An den Spuren sieht man, dass unser Haus zeitweise eher eine Insel war. Der Fluss ist immer noch nicht ganz in sein Bett zurückgekehrt...

Ich hatte mir fest vorgenommen diesen Urlaub nichts zu tun außer zu relaxen... und habe es wieder nicht geschafft. Hier ein Bäumchen kappen, da etwas aufräumen, dort Äste wegsammeln... Und dann kam dieses kleine Insekt... stach mich kurz ins Bein... Entzündung folgt auf dem Fuß... und nun habe ich Zwangsurlaub! Liege in der Hängematte, lese und surfe! Ja, richtig: ich habe es endlich geschafft und habe WLAN!

Die Hängematte ist übrigens ein Eigenimport aus Brasilien... sieht etwas unbequem aus... ist aber Klasse! Wenn man drinnen liegt klappt man einfach die Seitlichen Netze oben zu und schon kommen keine Insekten herein. Der Platz ist groß genug zum lesen, einfach dösen geht natürlich auch, brasilianische Lebensart in Schweden!

Seit drei Tagen sind wir wieder in Schweden. Mit uns erschien auch das gute Wetter und wir können schön entspannen. Der Himmel ist strahlend blau, die Temperaturen um 20 °C, und heute ist der 1.Mai. Was machen wir da bloß? Arbeiten ist heute ja nicht angesagt... eine Demo auf unserem Grundstück eher nicht spektakulär... da setzen wir uns doch an den Fluß, genießen die Sonne... und den 1. Mai Tai!

Es ist zwar ein Fertig-Cocktail aber er läuft genauso lecker die Kehle herunter wie unser Fluß durch sein Bett.

Ankomme 6:00 Uhr, frühstücken und dann kommt auch schon unser Tourguide um uns abzuholen. Warschau abseits der ausgetreten Pfade heißt das Konzept und so ist es wirklich. Näheres später...wir sind wieder im Flughafen, trinken noch einen Rotwein und werden gleich in Hamburg abgeholt...

Das vorgesehene Programm aus Museum- und Pagodenbesuchen haben wir abgewandelt. Es soll original vietnamesisch werden. So geht es zuerst in eine Stadt, die nur von Keramiken lebt Gegen die Erwartung ist es recht spannend!

Nun geht es über Kilometer auf einem Deich entlang des Red Rivers. Ziel ist ein Dorf, das von Papierprodukten lebt. Seit über 20 Generationen werden hier Drucke in Naturfarben hergestellt. Die meisten Motive sind für uns schwer zu durchschauen... sie erzählen Geschichten die wir eben nicht kennen. Aber wir finden auch wirklich schönes... und das Reisegapäck wird größer. Diese Kunst wird aber nur noch von zwei Familien weitergeführt. Der Rest des Dorfes hat sich neuen Geschäften zugewandt: es wird einfach alles hergestellt! Autos, Häuser, Schuhe, Frauen, HiFi-Anlagen... aus Papier! Was soll denn das nun wieder? Ganz einfach: auch die Verstorbenen haben dort wo sie jetzt sind Bedürfnisse. Und wenn Vietnamese ihnen etwas schenken möchte kauft er das eben in Papierform und verbrennt es... es wird schon richtig ankommen.

Mittag essen wir in einer Garküche... eine Erfahrung der besonderen Art. Wir kommen alle zu dem Schluss, dass die Suppe Spitze war... Das Ambiente allerdings auch!

Danach kommt ein Tempelbesuch... mal was Anderes? Ja, dieser ist wirklich anders, 700 Jahre alt, eine kleine hübsche Anlage.

Auf den Reisfeldern ist ordentlich Betrieb. Es ist zwar Sonntag, aber die Bauern und Arbeiter sind sehr fleißig (übrigens eine vietnamesische Tugend). Sie ernten die vor Wochen ausgesäten Setzlinge und vereinzeln sie dann auf Pflanzabstand. Eine Arbeiterin schafft so etwa 200 m² am Tag... wir wollen da nicht konkurieren. Auf jeden Fall werden wir den Reis in Zukunft mit mehr Achtung essen.

Auf eigene Faust erkunden wir noch einmal Hanoi. Besonders interessant ist ein Hochzeitsempfang bit Trommlern und kämpfenden Drachen.

Das Einchecken bei LOT ist eine Schau! Zuerst ist die Bodenstewardess nur unfreundlich zu uns... dann quält sie den Gepäckschilddrucker und es kommen Mengen von Schildern heraus, die sie alle wieder wegschmeißt. Auch unsere Bordkarten landen im Papierkorb. Doch schon nach 20 Minuten halten wir dann die Bordkarten in den Händen. Der Flug wurde von 0:10 auf 23:55 vorverlegt... also musste eine Umbuchung gemacht werden.

Nun eine unendlich lange Schlange an der Gepäckkontrolle... na ja, da brauchen wir wenigstens nicht so viel in der Lounge konsumieren...

Mittlerweile ist es kurz vor Mitternacht. Wir sitzen in der LOT Lounge und warten auf den Flieger. Wein gibt es hier nicht, der ist leider aus. Sekt oder Schnaps auch nicht...

An Bord merken wir dann, dass unsere vorgebuchten Plätz umgebucht wurden... wild durcheinander. Na toll! Aber die Fluggäste sind dann in der Lage einen vernünftigen Sitzplan zu erstellen und dem Personal mitzuteilen.

Bis bald